Vaša návšteva Kaiserbründlu
Nájdite si čas pre seba: príďte v pokoji, vyberte si pohodlie, ktoré vám vyhovuje, a užite si návštevu vlastným tempom.
VAŠA PRVÁ NÁVŠTEVA
Prvýkrát v Kaiserbründli?
Môžete prísť sami a nepotrebujete žiadne skúsenosti. Stručne vám ukážeme, ako sa vaša návšteva začína.
Weihburggasse 18–20 · 1010 Viedeň
Vchod je cez zelené dvere.
Pripravte sa
Pred cestou si pozrite ceny, otváracie hodiny a program podujatí.
Príďte
Pokojne pri pokladni povedzte, že ste tu prvýkrát. Náš tím vám pomôže s otázkami.
Zorientujte sa
Jedna osuška je v cene vstupu. Po prezlečení a osprchovaní si môžete dom v pokoji prezrieť.
Vlastným tempom
Môžete si len oddýchnuť. Stretnutia sú dobrovoľné; sami rozhodujete, čo je vám príjemné.
Od 18 rokov · Jedna osuška v cene · Fotografovanie a natáčanie zakázané
Skrinka alebo kabína – čo vám vyhovuje?
Vyberte si buď uzamykateľnú skrinku na oblečenie, alebo vlastnú uzamykateľnú kabínu počas návštevy. Iba k VIP kabíne dostanete na požiadanie aj skrinku.
Pri pokladni dostanete náramok s čipom. Otvára skrinku alebo kabínu, ktorá je vám pridelená.
Šatňová skrinka
Jednoduchý začiatok
Pre návštevu zameranú na spoločné saunové priestory.
- Uzamykateľná skrinka na oblečenie
- Tento vstup nezahŕňa vlastnú kabínu
Kabína »Standard«
Vaše súkromné útočisko
Keď si medzi oddychom v spoločných priestoroch želáte miestnosť pre seba.
- Vlastná uzamykateľná kabína počas návštevy
- Štandardné kabíny na 1. poschodí
Historická kabína
Súkromie s históriou
Oddych v historickej atmosfére Kaiserbründlu.
- Vlastná uzamykateľná kabína počas návštevy
- Historické kabíny na prízemí
Kabína »VIP«
Viac pohodlia, viac výhod
Pre návštevu s oddelenou VIP zónou a ďalšími službami.
- Vlastná uzamykateľná VIP kabína počas návštevy
- Prístup do priestorovo oddelenej VIP zóny
- Sprcha a hygienické zázemie spoločné s ostatnými VIP hosťami
- Župan a jedna kávová špecialita v cene
- Na želanie jedna skrinka v cene
Pre spoločné užívanie kabíny existujú osobitné tarify. Podmienky ďalšieho prístupu, počtu osôb a zahrnutých služieb nájdete pri príslušnej kategórii v cenníku. Celý cenník
Čo by ti dnes urobilo dobre?
Oddych vo vode, príjemné teplo, dobré jedlo alebo nové stretnutia: dopraj si návštevu tak, ako je to príjemné tebe.
Časté otázky k návšteve
Idete k nám prvýkrát alebo máte ešte otázku? Tu nájdete najdôležitejšie odpovede pre svoju návštevu.
Príchod a príjemná atmosféra
Čo je Kaiserbründl?
Môžem prísť sám alebo úplne prvýkrát?
Áno. Môžete prísť sami a nepotrebujete žiadne skúsenosti. Registrácia nie je potrebná – stačí prísť. Pokojne pri pokladni povedzte, že ste tu prvýkrát; náš tím vám pomôže s otázkami k návšteve alebo orientácii v dome. Sami rozhodujete, ako svoj čas strávite. Telesný kontakt nie je podmienkou návštevy.
Kto je vítaný a od koľkých rokov?
Vítaní sú hostia od 18 rokov, ktorí považujú pánsku saunu za vhodné prostredie pre seba. Môže ísť aj o trans, queer a nebinárne osoby. Pri vstupe sa zásadne nepýtame na identitu, telo ani úradne evidované pohlavie. Pravidlá bežnej prevádzky a osobitných podujatí nájdete v časti Vstup a vzájomný rešpekt.
Kde vás nájdem a kedy máte otvorené?
Nájdete nás na adrese Weihburggasse 18–20, 1010 Viedeň, pri zelených dverách. Bežné otváracie hodiny sú od nedele do piatka 14–24 hodín a v sobotu 14–02 hodín. Pri osobitných podujatiach sa môžu líšiť. Ako sa k nám dostať a kontakt
Kedy býva rušnejšie?
Počas víkendov, večer a na podujatiach býva spravidla rušnejšie. Už pri otvorení často čakajú prví hostia. Návštevnosť sa mení zo dňa na deň a svoju úlohu zohráva aj počasie, preto nemôžeme zaručiť, koľko ľudí príde ani aký pokojný bude váš pobyt. Aktuálne termíny nájdete v programe podujatí.
A s vami je tu hneď o niečo živšie.
Ako je Kaiserbründl bezbariérovo prístupný?
Bezbariérová prístupnosť priestorov Kaiserbründlu je veľmi obmedzená. Pri výstavbe pred 137 rokmi bohužiaľ prevládali iné priority. Jednotlivé priestory nie sú prístupné bez schodov a nie je tu výťah. Ak máte otázky o prístupnosti, kontaktujte nás, prosím, pred návštevou, aby ste mohli posúdiť, či vám naše priestory vyhovujú.
Čo mi pomôže, ak nehovorím po nemecky ani po anglicky?
Naša webová stránka je dostupná v nemčine, angličtine, maďarčine, češtine, slovenčine, taliančine, francúzštine a španielčine. S ďalšími jazykmi môže pomôcť prekladová aplikácia. Svoju otázku si môžete pripraviť a preložený text ukázať nášmu tímu pri pokladni.
V chate tu na webe vám radi pomôžeme v rôznych jazykoch. Pokojne nám napíšte vo svojom jazyku. Osobne vám odpovie niekto z nášho tímu, takže odpoveď môže niekedy chvíľu trvať. Ďakujeme za trpezlivosť!
V Kaiserbründli rozumieme jednoduchým radostiam života. A keď chýbajú slová, dohovoríme sa aj rukami, nohami a úsmevom.
Vstup a praktické informácie
Koľko stojí vstup?
Aktuálne ceny vstupu so skrinkou, s kabínou a ďalších služieb nájdete v cenníku. Osobitné podujatia môžu mať vlastné vstupné a podmienky.
Platia zľavy aj počas podujatí?
Záleží na konkrétnom podujatí. V dňoch konania podujatí neplatia žiadne zľavy. Pri ostatných podujatiach si prečítajte ich podmienky: bežné ponuky a zľavy neplatia automaticky. Všeobecný cenník nenahrádza podmienky vstupu na podujatie.
Potrebujem doklad totožnosti?
Na návštevu spravidla nepotrebujete doklad totožnosti. Ak chcete využiť tarifu viazanú na vek, prineste si platný doklad s fotografiou na preukázanie veku.
Ako funguje platenie s čipovým náramkom?
Vstupné zaplatíte pri príchode pri pokladni. Počas návštevy sa všetka ďalšia útrata a služby pripisujú na váš čipový náramok. Pri odchode pri pokladni uhradíte celú zostávajúcu sumu evidovanú na náramku.
Môžem platiť kartou alebo telefónom?
Áno. Prijímame karty Visa, Mastercard, Maestro, V PAY a girocard aj platby cez Apple Pay a Google Pay.
Aký je rozdiel medzi skrinkou a kabínou?
Skrinka je uzamykateľný priestor na vaše oblečenie. Vstup s kabínou vám poskytne vlastnú uzamykateľnú kabínu počas návštevy. Náramok s čipom otvára skrinku alebo kabínu, ktorá je vám pridelená. Štandardné kabíny sú na 1. poschodí, historické kabíny na prízemí. VIP zahŕňa ďalšie výhody a prístup do oddelenej VIP zóny; sprcha a hygienické zázemie sú spoločné s ostatnými VIP hosťami. Iba k VIP kabíne dostanete na požiadanie aj skrinku. Tu porovnáte všetky štyri možnosti.
Potrebujem vlastný uterák alebo šľapky?
Jedna osuška je zahrnutá vo vstupnom. Ďalšie uteráky a kúpacie šľapky si môžete požičať za poplatok. Aktuálne podmienky nájdete v cenníku.
Sú k dispozícii kondómy a lubrikačný gél?
Kondómy sú zadarmo na recepcii a v bare. Lubrikačný gél a ďalšie potreby si môžete kúpiť na recepcii.
Môžem si nabiť telefón?
Áno. V Kaiserbründli si môžete za poplatok požičať powerbanku Charge 7 a nabiť si telefón.
Oddych a pôžitky
Aké sauny a wellness zázemie ponúkate?
V dome sú dve sauny vrátane biosauny, parný kúpeľ, bazén a priestory na oddych a stretávanie. Prehľad nájdete v časti Vybavenie.
Môžem si objednať masáž?
Môžem si vybrať svojho maséra?
Podľa dostupnosti si môžeš vybrať z našich prítomných masérov. Náš tím na recepcii ti rád povie, kto má práve službu, a na želanie ti masérov osobne predstaví.
S ohľadom na súkromie našich zamestnancov nezverejňujeme fotografie ani osobné profily masérov.
Ponúkate jedlo a nápoje?
Áno, v Kaiserbründli je bar a reštaurácia. Reštauráciu môžete navštíviť aj samostatne, bez saunovania a v bežnom oblečení. Jedálny lístok
Môžem prísť iba oddychovať?
Samozrejme. Všetky stretnutia sú dobrovoľné. Môžete si užívať saunu, oddychovať alebo sa rozprávať bez akejkoľvek povinnosti k telesnému kontaktu. Vždy rešpektujte hranice ostatných.
Rešpekt a podujatia
Aké pravidlá platia pre rešpekt a súkromie?
Vzájomný súhlas, osobné hranice a súkromie sú na prvom mieste. Dodržiavajte návštevný poriadok a pokyny tímu. V celom Kaiserbründli platí zákaz fotografovania a vyhotovovania videozáznamov. Smartfón radšej nechajte vo svojej skrinke alebo kabíne.
Kde nájdem aktuálny program?
Pravidelné ponuky nájdete v týždennom programe. Večierky a mimoriadne termíny sú v časti Špeciálne podujatia. Pri každom podujatí je uvedený program, časy a podmienky vstupu.
Na koho sa obrátiť s otázkou alebo keď sa necítim dobre?
Obráťte sa prosím na náš tím – pri obehových ťažkostiach alebo telesnej nevoľnosti okamžite. Pomôžeme s otázkami k prevádzke a berieme vážne podnety týkajúce sa hraníc, rešpektujúceho správania aj nepríjemných situácií.
Saunovanie a horúčava zaťažujú krvný obeh. Mali by ste sa cítiť zdravotne dobre a zvládať tepelnú záťaž. Pri závratoch alebo nevoľnosti saunovanie prerušte a požiadajte o pomoc. Ak máte ochorenie srdca či ciev alebo si nie ste istí, poraďte sa pred saunovaním s lekárom.
Viac nájdete v časti Vstup a vzájomný rešpekt.
Kde nájdem sviatočné a mimoriadne otváracie hodiny?
Bežné časy nájdete na stránke Ceny a otváracie hodiny. Počas sviatkov a pri nočných podujatiach si pozrite aj aktuálny program podujatí: podujatie môže pokračovať do ďalšieho dňa a po ňom môže nasledovať prestávka, keď je zatvorené. Preto si vždy overte konkrétny dátum a údaje k danému podujatiu.
Mimoriadne otváracie hodiny a dni, keď je zatvorené, oznamujeme na našej webovej stránke a v kalendári. Údaje aktualizujeme aj v mapových službách.
Vstup a vzájomný rešpekt
Kaiserbründl je pánska sauna – chránený priestor pre dospelých, ktorí hľadajú oddych, relax, stretávanie a tiež sexualitu medzi mužmi.
Dom má dlhú a pestrú históriu a dodnes predstavuje otvorenosť, osobitosť a rešpekt. Práve preto pri vstupe volíme vedome ústretový a ohľaduplný prístup.
Kto je u nás vítaný
Vítame plnoletých hostí od 18 rokov, ktorí sa v tomto prostredí nájdu a cítia, že do Kaiserbründlu patria.
Môžu medzi nich patriť aj trans ľudia a queer či nebinárne osoby, pokiaľ si tento priestor vedome zvolia ako vhodné prostredie a rešpektujú charakter pánskej sauny.
Vieme, že niektorí ľudia v živote zažili odmietnutie a že vlastná cesta nebýva vždy priama. Trans ľudia to často zažívajú obzvlášť silno. Kaiserbründl preto chce byť aj miestom, kde môžete na niekoľko hodín vypnúť, vydýchnuť si a nechať podobné starosti za sebou.
Naše pravidlo pri vstupe
Pri vstupe sa zásadne nepýtame na identitu, telo ani úradný osobný stav a nepožadujeme doklady či vysvetlenia. Rozhodujúca je úprimná otázka samému sebe: Som v pánskej saune na správnom mieste?
Ženy nemajú počas bežnej prevádzky sauny vstup povolený.
Pre jednotlivé špeciálne podujatia, napríklad S.O.U.L. párty, môžu platiť odlišné pravidlá. V takom prípade sa obráťte priamo na príslušného organizátora.
Čo platí pre všetkých
Love wins – láska víťazí.
Rešpekt, otvorenosť a dôstojnosť sú u nás na prvom mieste.
Rešpektujte seba. Rešpektujte ostatných. A zaslúžite si byť rešpektovaní.
Prekračovanie hraníc, ponižovanie, obťažovanie ani diskriminačné správanie u nás nemajú miesto.
Výrazné osobnosti Kaiserbründl obohacujú.
Rôzne životné skúsenosti a spôsoby sebavyjadrenia sú vítané, pokiaľ rešpektujú charakter nášho domu.
Keď potrebujete podporu
Ak sa u nás nečakane necítite dobre alebo zažijete niečo negatívne, obráťte sa na náš tím. Naši zamestnanci berú vaše obavy vážne, pomôžu v rámci možností prevádzky a môžu vám, ak je to možné, ponúknuť aj pokojnejšie miesto na oddych.
Upozorňujeme však, že náš tím nemôže poskytovať duchovnú, terapeutickú ani psychologickú starostlivosť.
A nakoniec
To azda najdôležitejšie na záver: len čo uložíte oblečenie do skrinky a s úsmevom si omotáte uterák okolo bokov, všetky rozdiely sa na niekoľko hodín stanú celkom malými.
Užite si Kaiserbründl!
Návštevný poriadok / domový poriadok
Vstupom uzatvárate s Kaiserbründlom zmluvu s nasledujúcim obsahom.
- Vstupné za šatňovú skrinku alebo prezliekaciu kabínu sa vždy platí vopred.
- Uteráky ani kúpacia obuv sa nesmú nikde v priestoroch ponechať. Pri odchode ich odovzdajte spolu s čipovým kľúčom v pokladni.
- Pri odchode nesmie v skrinke či kabíne nič zostať a dvere je potrebné opäť zamknúť.
- Cennosti, napríklad šperky, hodinky, peniaze, platobné karty, okuliare, kľúče, mobilné telefóny, tašky a peňaženky, je potrebné uložiť do úschovy v pokladni. Inak je zodpovednosť za krádež či stratu vylúčená.
- Zámky všetkých šatňových skriniek a kabín sú patentované. Pri strate čipového kľúča je potrebné zaobstarať a naprogramovať nový. Náklady vo výške 20,- € budú účtované hosťovi.
- Pri každej konzumácii je potrebné bez vyzvania ukázať číslo kľúča, na ktoré bude útrata pripísaná. Pri odchode sa všetka konzumácia hradí naraz.
- Do Kaiserbründlu nie je dovolené prinášať vlastné jedlo ani nápoje.
- Hostia sú povinní vo všetkých priestoroch dbať na maximálnu čistotu a zanechať ich také čisté, aké ich sami chcú nájsť.
- V kabínach a darkroomoch sa nesmú ponechávať prázdne poháre, mokré uteráky ani iné veci.
- Prinášanie sviečok je prísne zakázané.
- S ohľadom na ostatných hostí nie je dovolené na dlhé hodiny blokovať jednotlivé kabíny v suteréne.
- Prosíme, rešpektujte súkromie a intimitu ostatných hostí.
- Ďalej platí: žiadna prostitúcia, žiadny hotel, žiadne drogy / NO PROSTITUTION, NO HOTEL, NO DRUGS.
- Kaiserbründl si vyhradzuje právo bez udania dôvodu odmietnuť vstup osobám, ktorých prijatie sa javí ako problematické.
- Hostia sú povinní bezvýhradne dodržiavať pokyny personálu. To platí aj vtedy, ak sa hosť domnieva, že daný pokyn nie je oprávnený.
- Kto poruší návštevný poriadok alebo neuposlúchne pokyny personálu, môže byť vykázaný bez nároku na vrátenie vstupného. V takých prípadoch môže byť uložený aj zákaz ďalších návštev.
- Saunové nálevy sú dovolené iba každú polhodinu. Na začiatku nálevu je potrebné otočiť tabuľu s nápisom „Aufguss, bitte nicht stören!“ (Nálev, prosím nerušiť!). Počas nálevu sa do saunovej komory nesmie vstupovať.
- Pre nebezpečenstvo požiaru je zakázané vešať mokré uteráky na sušenie na saunové kachle.
- Dvere sauny a parnej komory musia zostať vždy zatvorené.
- V celom areáli platí zákaz fajčenia.
S prianiami, podnetmi či sťažnosťami sa obracajte na pracovníka pokladne. Na tieto oznámenia slúži aj schránka na hornom poschodí vľavo od schodiska. Môžete nám tiež napísať na office@kaiserbruendl.at.
Prajeme vám príjemný pobyt.