Твій візит у Kaiserbründl
Знайди час для себе: приходь спокійно, обери зручне місце для відпочинку та проведи час у своєму темпі.
ТВІЙ ПЕРШИЙ ВІЗИТ
Уперше в Kaiserbründl?
Ти можеш прийти сам, досвід не потрібен. Тут коротко розповімо, як починається твій візит.
Weihburggasse 18–20 · 1010 Відень
Твій вхід — зелені двері.
Підготовка
Перед виходом перевір ціни, години роботи й календар подій.
Приходь
Не соромся, скажи на касі, що ти тут вперше. Наша команда з радістю відповість на твої запитання.
Освойся
Рушник входить у вартість. Після переодягання та душу ти можеш спокійно оглянути все місце.
Твій темп.
Ти просто можеш розслабитися. Знайомства – це добровільно; ти сам вирішуєш, що хочеш.
Від 18 років · Рушник входить у вартість · Заборонено фото- та відеозйомку.
Шафка чи окрема кабінка – що тобі більше підходить?
Шафка — це місце для твого одягу, що замикається; німецькою її також називають Kästchen або Spind, англійською — locker. Ти обираєш або шафку, або власну кабінку, що замикається, на час перебування. Додаткова шафка на запит входить у вартість лише VIP-кабінки.
На касі ти отримуєш браслет із чипом. Ним ти відчиняєш закріплену за тобою шафку або свою кабінку.
Шафка для одягу
Просто і зручно почати.
Для твого відвідування сауни, якщо ти хочеш насолоджуватися переважно спільними зонами.
- Шафка для твого одягу, що замикається
- У цьому тарифі немає окремої кабінки.
Окрема кабінка «Стандарт»
Твоє місце для усамітнення
Якщо тобі хочеться мати окреме місце, де ти зможеш побути наодинці.
- Власна кабінка, що замикається, на час твого перебування
- Стандартні кабінки на поверсі над вхідним рівнем
Кабінка «Історична»
Приватність з історією.
Для твого відпочинку в історичній атмосфері Kaiserbründl.
- Власна кабінка, що замикається, на час твого перебування
- Історичні кабінки на вхідному рівні
Кабінка «VIP»
Більше комфорту, більше додаткових послуг.
Для твого візиту з окремою VIP-зоною та додатковими зручностями.
- Окрема VIP-кабінка з можливістю закриття на ключ для твого перебування.
- Доступ до окремої VIP-зони.
- Душ та зона гігієни – спільні для всіх відвідувачів VIP-зони.
- Халат та спеціальна кава включені у вартість.
- На запит шафка входить у вартість
Для спільного користування кабінкою існують тарифи для додаткових осіб. Інформацію про кількість осіб, включені послуги та інші умови ти знайдеш у відповідній категорії в прайс-листі. Переглянути повний прайс-лист
Що сьогодні принесе тобі задоволення?
Розслабитися у воді, зігрітися в сауні, смачно поїсти чи познайомитися з кимось новим? Проведи час так, як хочеться тобі.
Найчастіші питання про твій візит
Ти тут вперше, чи маєш ще якісь запитання? Тут ти знайдеш найважливіші відповіді щодо твого відвідування.
Приходь та відчуй себе комфортно
Що таке Kaiserbründl?
Kaiserbründl – це історична сауна для чоловіків у центрі Відня: місце для відпочинку, релаксації та знайомств між чоловіками. Дізнайся більше про нашу інфраструктуру та нашу сауну..
Можна прийти самому й без досвіду?
Так. Ти можеш прийти сам, досвід не потрібен. Реєструватися не треба — просто приходь. Сміливо скажи на касі, що це твій перший візит: наша команда допоможе з питаннями про порядок відвідування чи орієнтацію в домі. Ти сам вирішуєш, як провести час. Фізичний контакт не є умовою відвідування.
Хто може прийти й з якого віку?
Ми раді повнолітнім гостям від 18 років, яким підходить формат чоловічої сауни. Серед них можуть бути й транс-, квір- і небінарні люди. На вході ми зазвичай не питаємо про ідентичність, тіло чи цивільний стан. Для звичайної роботи сауни та особливих подій діють правила з розділу Правила відвідування та взаємоповага описаних правил.
Де ви розташовані й коли відчинені?
Ти знайдеш нас за зеленими дверима за адресою Weihburggasse 18–20, 1010 Wien. Звичайні години роботи — з неділі до п’ятниці з 14 до 24 години та в суботу з 14 до 2 години. Звертай увагу на зміни годин роботи під час особливих подій. Як дістатися та контактні дані
Коли зазвичай більше гостей?
З досвіду, у вихідні, увечері та під час подій буває жвавіше. Але перші гості часто чекають уже на відкриття. Кількість відвідувачів змінюється щодня; погода також впливає. Гарантувати певну заповненість ми не можемо. Актуальні дати ти знайдеш у програмі подій.
І коли ти вже тут, завжди щось цікаве відбувається.
Наскільки Kaiserbründl доступний для людей з обмеженою мобільністю?
Архітектурна доступність Kaiserbründl дуже обмежена. На жаль, під час будівництва 137 років тому пріоритети були іншими. До різних зон не можна потрапити без сходинок, ліфта немає. Якщо маєш питання щодо доступності, зв’яжися з нами до візиту, щоб оцінити, наскільки перебування буде тобі зручним.
Що робити, якщо я не розмовляю німецькою чи англійською?
Наш сайт доступний німецькою, англійською, угорською, чеською, словацькою, італійською, французькою, іспанською, російською та українською мовами. Для інших мов може допомогти застосунок-перекладач. Підготуй своє запитання й покажи перекладений текст нашій команді на касі.
У чаті на сайті ми дуже гнучко спілкуємося різними мовами. Сміливо пиши своєю мовою. Тобі особисто відповість людина з нашої команди — іноді це займає трохи більше часу. Дякуємо за терпіння!
У Kaiserbründl ми цінуємо прості радощі життя – і ми це розуміємо. А якщо щось не зрозуміло, то завжди можна домовитися жестами, посмішкою.
Вхід та зручності
Скільки коштує вхід?
Актуальні ціни на шафки для одягу, окремі кабінки та інші послуги ти знайдеш у нашій Прайс-лист. Для особливих заходів можуть діяти власні ціни та умови.
Чи діють знижки під час подій?
Це залежить від події. У дні подій знижки не діють. Для інших подій дивись відповідні умови: звичайні акції та знижки не застосовуються автоматично. Загальний прейскурант не замінює умов конкретної події.
Чи потрібне посвідчення особи?
Зазвичай для відвідування документ не потрібен. Якщо хочеш скористатися тарифом, що залежить від віку, візьми чинний документ із фотографією для підтвердження віку.
Як оплачувати покупки з браслетом із чипом?
Вхід ти оплачуєш на касі одразу після прибуття. Під час перебування всі додаткові покупки й послуги записуються на твій браслет із чипом. Виходячи, ти сплачуєш на касі всю несплачену суму, записану на браслет.
Можна платити карткою або смартфоном?
Так. Ми приймаємо Visa, Mastercard, Maestro, V PAY і girocard, а також Apple Pay та Google Pay.
Чим відрізняються шафка й кабінка?
Шафка — це місце для твого одягу, що замикається. Обравши тариф із кабінкою, ти отримуєш власну кабінку, що замикається, на час перебування. Браслет із чипом відчиняє закріплену за тобою шафку або кабінку. Стандартні кабінки розташовані на поверсі над вхідним рівнем, історичні — на вхідному рівні. VIP пропонує додаткові зручності та доступ до відокремленої VIP-зони; душ і гігієнічна зона там спільні з іншими VIP-гостями. Додаткова шафка на запит входить у вартість лише VIP-кабінки. Порівняй тут чотири варіанти.
Чи потрібні власний рушник або пляжні капці?
Один банний рушник входить у вартість входу. Додаткові рушники й капці можна взяти напрокат за плату. Актуальні умови дивись у розділі Послуга прання рушників.
Чи є презервативи й лубрикант?
Безкоштовні презервативи доступні на стійці реєстрації та в барі. Лубрикант та інше приладдя можна купити на касі.
Можна зарядити смартфон?
Так. У Kaiserbründl можна за плату взяти напрокат павербанк Charge 7 та зарядити смартфон.
Відпочивай та насолоджуйся
Які сауни й зони відпочинку тут є?
У нашому комплексі є дві сауни, зокрема біосауна, парна, басейн, а також зони відпочинку та спілкування. Детальніше ти можеш дізнатися тут: інфраструктуру.
Можна записатися на масаж?
Класичний масаж можна замовити під час роботи комплексу на касі. Інформацію про тривалість і ціни ти знайдеш тут Масаж і в Прайс-лист.
Можна обрати масажиста?
Залежно від доступності ти можеш обрати одного з масажистів, які зараз працюють. Наша команда на стійці реєстрації залюбки розповість, хто зараз на зміні, і на твоє прохання особисто познайомить тебе з масажистами.
З поваги до приватності наших працівників ми не публікуємо фотографії чи особисті профілі масажистів.
Чи є їжа й напої?
Так, у Kaiserbründl є бар і ресторан. Ресторан можна відвідати й окремо від сауни, у звичайному вуличному одязі. Меню
Можна просто відпочити?
Звісно. Зустрічі добровільні. Ти можеш насолоджуватися сауною, відпочивати чи спілкуватися — без зобов’язання фізичного контакту. Завжди поважай особисті межі інших.
Заходи та події
Які правила діють щодо поваги й приватності?
Взаємна згода, особисті межі та приватність стоять на першому місці. Дотримуйся наших Правила для відвідувачів та вказівок команди. В усьому Kaiserbründl фото- й відеозйомка зазвичай заборонені. Краще залиш смартфон у шафці або своїй кабінці.
Де знайти актуальну програму?
Наші регулярні акції, які... Щотижневий розклад. Особливі вечірки та дати ти знайдеш тут: Спеціальні події. У кожному описі заходу вказано програму, час і умови відвідування.
До кого звернутися із запитанням або якщо мені недобре?
Звернися до нашої команди — у разі проблем із кровообігом або фізичного нездужання зроби це негайно. Ми допомагаємо з питаннями про дім і серйозно ставимося до звернень щодо особистих меж, поважного спілкування чи неприємних ситуацій.
Сауна й тепло створюють навантаження на кровообіг. Для відвідування ти маєш почуватися здоровим і здатним витримати таке навантаження. У разі запаморочення чи нудоти припини сеанс і звернися по допомогу. За серцево-судинних захворювань або сумнівів заздалегідь обговори відвідування сауни з лікарем.
Детальнішу інформацію ти можеш знайти тут: Правила відвідування та взаємоповага.
Де знайти години роботи у свята й особливі дні?
Звичайний графік роботи ти знайдеш тут: Ціни та години роботи. Для святкових днів та нічних заходів, будь ласка, переглянь актуальний розклад подій: Один захід може тривати до наступного дня; після цього може бути перерва в роботі. Тому, будь ласка, перевір конкретну дату та деталі заходу.
Про особливі години роботи та дні закриття ми повідомляємо на нашому сайті та в календарі, а також оновлюємо інформацію в сервісах карт.
Правила відвідування та взаємоповага
Kaiserbründl – це сауна для чоловіків, безпечний простір для дорослих, які шукають відпочинок, релаксацію, спілкування та сексуальні переживання між чоловіками.
Цей заклад має довгу та різноманітну історію і до сьогодні символізує відкритість, характер та повагу. Саме тому ми приділяємо особливу увагу доброзичливому та шанобливому ставленню на вході.
Хто у нас може бути?
У нас раді вітати гостей старше 18 років, які відчувають себе комфортно в такому місці та почуваються добре в Kaiserbründl.
До них можуть належати транс-люди, а також ЛГБТК+ особи або люди небінарної ідентичності, якщо вони усвідомлено вважають цей простір відповідним для себе та поважають атмосферу чоловічої сауни.
Ми розуміємо, що деякі люди в житті стикалися з відторгненням, і що шлях кожного не завжди буває простим. Особливо часто це відчувають транс-люди. Kaiserbründl має бути місцем, де ти можеш на кілька годин забути про проблеми, розслабитися та відійти від турбот.
Наші правила входу
На вході ми не розпитуємо про ідентичність, тіло чи сімейний стан і не вимагаємо доказів або пояснень. Головне — чесно запитати себе: чи підходить мені чоловіча сауна?
Жінкам не дозволено відвідувати сауну у звичайному режимі.
Для окремих спеціальних заходів, наприклад, вечірки S.O.U.L., можуть діяти інші правила. У такому випадку, будь ласка, звернися безпосередньо до організаторів заходу.
Що важливо для всіх
Любов перемагає – Liebe obsiegt.
Повага, відкритість і гідність – це найважливіше для нас.
Будь поважним до себе. Будь поважним до інших. І будьте з вами поважаються.
Переступити межі, приниження, домагання або дискримінаційне ставлення – у нас цьому немає місця.
Яскраві особистості роблять Kaiserbründl особливим місцем.
Різні життєві реалії та способи самовираження вітаються, за умови поваги до атмосфери цього місця.
Якщо тобі потрібна підтримка
Якщо ти відчуваєш себе некомфортно або маєш негативний досвід, будь ласка, звернися до нашої команди. Наші співробітники серйозно ставляться до твоїх проблем, надають підтримку в межах своїх можливостей і, якщо це можливо, можуть запропонувати тобі більш тихе місце для відпочинку.
Будь ласка, майте на увазі, що наша команда не може надавати духовну, терапевтичну або психологічну допомогу.
І насамкінець…
Найважливіше: як тільки ти одягнешся і з посмішкою обереш рушник, всі відмінності стають зовсім незначними протягом кількох годин.
Бажаю тобі чудового відпочинку в Kaiserbründl!
Правила для гостей / Правила будинку
При вході ти укладаєш договір з Kaiserbründl, який містить наступне.
- Оплата за шафку для одягу або окрему кабінку завжди здійснюється заздалегідь.
- Рушники та шльопанці не можна залишати ніде в приміщенні, а потрібно здавати разом з ключовим чіпом на касі при виході.
- При виході з приміщення нічого не можна залишати в шафках або кабінках, і двері потрібно зачинити.
- Цінні речі, такі як ювелірні вироби, годинники, гроші, кредитні картки, окуляри, ключі, мобільний телефон, гаманці тощо, потрібно здавати в камеру схованння на касі. В іншому випадку, у разі крадіжки або втрати, відповідальність не буде несеться і вона виключається.
- Замки всіх шафок для одягу та окремих кабінок запатентовані. У разі втрати ключового чіпа його потрібно придбати та запрограмувати повторно. Вартість цього становить 20 євро.
- При кожному замовленні ти повинен автоматично показувати номер свого ключа, який буде враховано при розрахунку; при виході всі замовлення потрібно оплатити разом.
- Заборонено приносити їжу або напої до Kaiserbründl.
- Ми просимо гостей підтримувати максимальну чистоту у всіх приміщеннях і залишати їх такими, як ви хотіли б їх побачити.
- У кабінках та темних кімнатах заборонено залишати порожні склянки, мокрі рушники чи будь-які інші речі.
- Категорично заборонено приносити свічки.
- З поваги до інших гостей, не дозволяється займати окремі кабінки в підвалі на кілька годин поспіль.
- Поважай приватність та особисті межі інших гостей.
- Також у нас заборонені проституція й наркотики; Kaiserbründl не є готелем. NO PROSTITUTION, NO HOTEL, NO DRUGS.
- Kaiserbründl залишає за собою право відмовити у вході особам, чий візит викликає сумніви, без пояснення причин.
- Відвідувачі зобов’язані неухильно виконувати вказівки персоналу. Це стосується навіть у випадках, коли відвідувач вважає, що йому було надано необґрунтовану вказівку.
- Особи, які порушують правила або не виконують вказівок персоналу, можуть бути виставлені з приміщення без права на повернення оплати за вхід. У таких випадках може бути встановлено заборону на відвідування у майбутньому.
- Ароматичні процедури проводяться кожні півгодини. На початку ароматичної процедури потрібно перевернути табличку з написом: «Аромат, будь ласка, не турбувати!». Заходьте до сауни тільки під час перерви між ароматичними процедурами.
- Через ризик пожежі, не вішай мокрий рушник сушитися біля печі в сауні.
- Двері сауни та парної завжди повинні бути зачинені.
- У всіх зонах заборонено палити.
Якщо у тебе є побажання, пропозиції або скарги, звертайся до працівника на касі. Також, для таких повідомлень, на верхньому поверсі зліва від сходів є скринька, або ти можеш написати нам електронного листа. office@kaiserbruendl.at
Ми бажаємо тобі приємного відпочинку.