Kaiserbründlのご利用ガイド

自分のためのひとときを。ゆったりとお越しいただき、お好みの空間を選んで、ご自身のペースでお楽しみください。

初めてのご利用

Kaiserbründlは初めてですか?

お一人でお越しいただけます。経験も必要ありません。ご来館時の流れを簡単にご紹介します。

Kaiserbründlの緑の入口ドアのイラスト
Weihburggasse 18–20 · 1010 Wien
入口は緑のドアです。
  1. 準備する

    お出かけ前に、料金、営業時間、イベントプログラムをご確認ください。

  2. 到着する

    受付で、初めてのご利用と気軽にお伝えください。ご質問はスタッフがお手伝いします。

  3. 館内を知る

    バスタオル一枚が含まれます。着替えとシャワーの後は、ごゆっくり館内を見て回れます。

  4. 自分のペースで

    ただリラックスするだけでも大丈夫。出会いは自由です。何をしたいかは、ご自身で決められます。

18歳以上 · バスタオル一枚付き · 写真・動画撮影禁止

ロッカー、それとも個室?自分に合うのは?

ロッカー(Spind、Lockerとも呼ばれます)は衣服を入れる鍵付きの収納スペースです。ロッカー、またはご滞在中に使える専用の施錠可能な個室をお選びいただけます。VIP個室に限り、ご希望によりロッカーも追加料金なしでご利用いただけます。

受付でチップ付きリストバンドをお渡しします。割り当てられたロッカーまたは個室を、そのリストバンドで開けられます。ロッカーを開けた後は、再び確実に閉まっていることをお確かめください。

ロッカー

更衣エリアのロッカー開いたロッカーの内部ロッカーの電子チップ式ロック
3枚中1枚目

気軽にご利用いただけます

27 € · 入場料込み

主に共用エリアでサウナを楽しみたい方に。

  • 衣服用の鍵付きロッカー
  • この料金には専用個室は含まれません
料金と詳細を見る

スタンダード個室

スタンダード個室のドアスタンダード個室の内部木製ベンチと衣服用フックのあるスタンダード個室
3枚中1枚目

自分だけのプライベートな空間

31 € · 入場料込み
共用利用19 €

合間に自分だけの空間で過ごしたい方に。

  • ご滞在中に使える専用の施錠可能な個室
  • 地上階の一つ上(1. Stock)にあるスタンダード個室
料金と詳細を見る

ヒストリック個室

装飾されたアーチや柱のあるヒストリック個室ドアを開けたヒストリック個室
2枚中1枚目

歴史を感じるプライベート空間

34 € · 入場料込み
共用利用19 €

Kaiserbründlの歴史ある雰囲気の中で、くつろぎのひとときを。

  • ご滞在中に使える専用の施錠可能な個室
  • 地上階にあるヒストリック個室
料金と詳細を見る

VIP個室

VIP個室のドア赤いクッションベンチのあるVIP個室VIP専用の共用エリアVIPエリアのシャワーVIPエリアのハイジーンセンターVIPエリアのトイレ
6枚中1枚目

快適さと特典をさらに

51 € · 入場料込み
共用利用33 €

  • VIP個室は施錠でき、プライベートにご利用いただけます。
  • ご利用の方それぞれに専用の鍵とバスローブ、お好みのコーヒーをご用意します。
  • VIP個室のすぐ前には、VIPのお客様専用の独立したエリアがあります。専用のシャワーとハイジーンセンターがあり、共用するのは他のVIPのお客様のみです。
  • 通常のすべてのサウナ、プール、プレイエリアへのアクセスが含まれます。
  • ご希望によりロッカー1個もご利用いただけます。
料金と詳細を見る

共同利用料金には入場料が含まれます。個室を共同でご利用いただく場合には、共同利用料金が適用されます。追加の入場、利用人数、含まれるサービスについては、料金表の各カテゴリーをご確認ください。 料金表を見る

今日はどのように過ごしますか?

水の中でくつろぐ、温もりを楽しむ、おいしく食べる、新しい人と出会う。自分にとって心地よい過ごし方をお選びください。

バイオサウナを含む二つのサウナ。温もりの中で、日常を忘れるひとときを。

温かい蒸気と、新しい出会いのための空間。

水の中で、ゆったりひと休み。

タオルを外して出会いを楽しむFKKエリア。

ウィンターガーデンの休憩エリア。ゆったりと身を任せ、くつろいで、元気を取り戻すひとときを。

一緒にお祝いして、新しい出会いを楽しみましょう。

くつろぎの時間を。ご予約は受付で承ります。

飲み物を片手に、会話を楽しむ。

ご来館の合間に、お食事をどうぞ。

潤滑ジェル、洗浄用ノズル、厳選したアメニティは受付でお求めいただけます。

ちょっとした必需品もご用意しています。

入場料にはバスタオル一枚が含まれます。ケア用品やアメニティは館内でお求めいただけます。受付で気軽にお尋ねください。

anuux、ケア用品、アメニティを並べたKaiserbründlの売店ショーケース

受付の売店

潤滑ジェル、洗浄用ノズル、厳選したアメニティをご用意しています。在庫については、スタッフがご案内します。

館内の受付でお求めいただけます。

anuuxのヴィーガン食物繊維カプセルのパッケージ

毎日の習慣にanuuxを

オオバコ種皮、亜麻の種、チアシードを配合したヴィーガン食物繊維カプセル。毎日の習慣に。

パッケージの表示に従い、摂取時には十分な水をお飲みください。

館内の受付でお求めいただけます。

メーカーの製品情報
KAISERBRÜNDL · よくあるご質問

ご利用に関するよくあるご質問

初めての方も、気になることがある方も。ご利用に関する主なご質問にお答えします。

ご来館と快適なご利用

Kaiserbründlとはどんな施設ですか?

Kaiserbründlは、ウィーン中心部の歴史あるメンズサウナです。サウナ、リラックス、男性同士の出会いのための場所。設備や施設案内をご覧ください。

一人でも、初めてでも利用できますか?

はい。お一人でお越しいただけます。経験も事前登録も必要ありません。そのままお越しください。受付で初めてのご利用とお伝えいただければ、流れや館内の場所についてスタッフがお手伝いします。どのように過ごすかは、ご自身で決めていただけます。身体的な接触は、ご利用の条件ではありません。

特別イベントには独自の入場条件が設定される場合があります。各イベントの案内をご確認ください。

週間プログラム

どんな人が利用できますか?年齢制限はありますか?

メンズサウナという場が自分に合うと感じる、18歳以上の成人の方を歓迎します。トランスジェンダー、クィア、ノンバイナリーの方も含まれます。受付では、原則として性自認、身体、法的な性別について質問しません。通常のサウナ営業と特別イベントのルールは、入場とマナーをご確認ください。

場所と営業時間を教えてください。

所在地はWeihburggasse 18–20, 1010 Wien。緑のドアが目印です。通常の営業時間は、日〜金曜日14〜24時、土曜日14〜翌2時です。特別イベントの際は、異なる営業時間にご注意ください。アクセス&お問い合わせ

バリアフリー対応はどうなっていますか?

建物のバリアフリー対応は非常に限られています。1889年の建築当時は、残念ながら重視される点が現在とは異なっていました。館内の各エリアへ段差なしで移動することはできず、エレベーターもありません。アクセスについてご質問がある場合は、ご来館前にお問い合わせいただき、ご自身に合うご利用が可能かお確かめください。

問い合わせる

ドイツ語や英語が話せない場合はどうすればよいですか?

当ウェブサイトは、ドイツ語、英語、ハンガリー語、チェコ語、スロバキア語、イタリア語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語(ブラジル)、ウクライナ語、ロシア語、日本語でご覧いただけます。それ以外の言語には翻訳アプリが役立ちます。質問をあらかじめ翻訳し、その文章を受付のスタッフに見せていただけます。

ウェブサイトのチャットでは、さまざまな言語に柔軟に対応しています。ご自分の言語で気軽にお書きください。スタッフ本人がお返事しますので、少しお時間をいただくこともあります。お待ちいただきありがとうございます。

Kaiserbründlが大切にするのは、暮らしの中のシンプルな楽しみ。そんな楽しみなら、私たちにお任せください。いざとなれば、身ぶり手ぶりと笑顔でも気持ちは伝わります。

入場と設備

入場料金はいくらですか?

ロッカー、個室、その他のサービスの最新料金は、料金表をご覧ください。特別イベントには独自の入場料金や条件が設定される場合があります。

週末チケットはどのように使えますか?

週末チケットは、一つの週末の金〜日曜日に、各日一回ずつ入場できるチケットです。好きな曜日を三日選べるチケットではありません。最新の内容とご利用条件は料金表をご覧ください。

料金表

イベントにも割引は適用されますか?

イベントによって異なります。イベント開催日は割引が適用されません。その他の催しについても各案内をご確認ください。通常のサービスや割引が自動的に適用されるわけではありません。一般の料金表にかかわらず、各イベントの条件をご確認ください。

身分証明書は必要ですか?

通常のご利用には、原則として身分証明書は必要ありません。年齢による割引料金をご利用の場合は、年齢を確認できる有効な顔写真付き身分証明書をお持ちください。

「25歳未満」は25歳の誕生日の前日まで、「28歳未満」は28歳の誕生日の前日までです。特別イベントには、各イベントで公表する入場条件が適用されます。

チップ付きリストバンドでの支払い方法は?

入場料はご来館時に受付でお支払いいただきます。館内で追加されるお飲み物、お食事、その他のサービスは、チップ付きリストバンドに記録されます。退館時に、リストバンドに記録された未払い分の全額を受付でお支払いください。

忘れ物や落とし物をした場合は?

スタッフまでお問い合わせの上、お品物とご来館日をできるだけ詳しくお知らせください。

問い合わせる

カードやスマートフォンで支払えますか?

はい。Visa、Mastercard、Maestro、V PAY、girocardのほか、Apple PayとGoogle Payをご利用いただけます。

ユーロの現金でもお支払いいただけます。

ロッカーと個室はどう違いますか?

ロッカーは衣服などを入れる鍵付きの収納スペースです。個室料金では、ご滞在中に使える専用の施錠可能な個室をご利用いただけます。チップ付きリストバンドで、割り当てられたロッカーまたは個室を開けられます。スタンダード個室は地上階の一つ上(1. Stock)、ヒストリック個室は地上階にあります。四つのタイプを比較する。

ロッカーを開けた後は、再び確実に閉まっていることをお確かめください。

VIP個室には何が含まれますか?

VIP個室:51 €。共用利用:33 €(入場料込み)。

VIP個室は施錠でき、プライベートにご利用いただけます。ご利用の方にはそれぞれ、ご自身用の鍵、バスローブ、お好みのコーヒードリンクをご用意します。

VIP個室のすぐ前には、VIPのお客様専用の独立したエリアがあります。専用のシャワーとハイジーンセンターがあり、共用するのは他のVIPのお客様のみです。

通常のすべてのサウナ、プール、プレイエリアへのアクセスが含まれます。ご希望によりロッカー1個もご利用いただけます。

タオルやサンダルは持参する必要がありますか?

入場料にはバスタオル一枚が含まれます。追加のタオルとサンダルは、有料でレンタルできます。最新の条件は、レンタルリネンをご覧ください。

金曜日のFKKエリアとは何ですか?

金曜日の19〜23時には、タオルを外して出会いを楽しむための指定エリアがあります。FKKゾーンは館内の一部です。対象となる場所は、現地でスタッフがご案内します。

週間プログラム

コンドームや潤滑ジェルはありますか?

コンドームは受付とバーで無料でご用意しています。潤滑ジェルやその他のアメニティは受付でご購入いただけます。

デリケートゾーンを洗浄する設備はありますか?

はい。ハイジーンセンターには、内側からすっきりと心地よく過ごすための、肛門洗浄用の専用シャワーがあります。対応するノズルは受付で有料でお求めいただけます。ご自身のノズルをお持ちいただくこともできます。

スマートフォンを充電できますか?

はい。Kaiserbründlでは、Charge 7のモバイルバッテリーを有料でレンタルし、スマートフォンを充電できます。

リラックスとお食事

サウナやウェルネス設備には何がありますか?

バイオサウナを含む二つのサウナ、スチームバス、プール、休憩と出会いのエリアがあります。概要は、設備をご覧ください。

マッサージを予約できますか?

営業時間中、受付でクラシックマッサージをご予約いただけます。所要時間と料金については、マッサージと料金表をご覧ください。

料金表では、サウナをご利用の方向けのマッサージと、サウナ利用を含まないプランを分けてご案内しています。後者はマッサージのみのご予約となります。

マッサージ担当者を選べますか?

空き状況に応じて、その場にいるマッサージ担当者からお選びいただけます。受付で、その時に勤務している担当者をご案内し、ご希望があれば直接ご紹介します。

スタッフのプライバシーを尊重し、マッサージ担当者の写真や個人プロフィールは公開していません。

食事や飲み物はありますか?

はい。Kaiserbründlにはバーとレストランがあります。豊富なメニューには、オーストリアの定番料理や、さまざまな地域の料理をご用意しています。レストランは、サウナをご利用にならなくても、普段着でお越しいただけます。お食事メニューを見る

ただリラックスするだけでもよいですか?

もちろんです。出会いは自由です。身体的な接触をする必要はなく、サウナでくつろいだり、休んだり、会話を楽しんだりしてお過ごしいただけます。相手の境界線を常に尊重してください。

マナーとイベント

尊重やプライバシーに関するルールは?

お互いの同意、個人の境界線、プライバシーが最優先です。ご利用規則と、スタッフの案内をお守りください。Kaiserbründlの館内全体で、写真・動画の撮影は原則として禁止されています。スマートフォンはロッカーまたは個室に置いておくことをおすすめします。

最新プログラムはどこで確認できますか?

定期的なサービスは週間プログラム、特別なパーティーや開催日は特別イベントをご覧ください。各イベントの案内に、プログラム、時間、入場条件を記載しています。

Romeoデーの合言葉はどうすれば分かりますか?

合言葉は毎週火曜日の夜に発表します。ニュースレター、またはROMEOのプライベートなKaiserbründlグループでご確認いただけます。ROMEOグループはウェブサイトで表示され、アプリには表示されません。

週間プログラム

質問があるときや、気分が悪くなったときは?

スタッフにお声がけください。血の巡りに関わる不調や身体の具合が悪いときは、すぐにお知らせください。施設に関するご質問にお答えし、境界線や互いへの尊重、不快な出来事についてのご相談も真摯に受け止めます。

サウナや熱は循環器に負担をかけます。体調がよく、無理なく利用できると感じるときにご利用ください。めまいや吐き気がある場合は、サウナの利用をやめて助けを求めてください。心臓・血管の病気がある場合や不安がある場合は、ご利用前に医師にご相談ください。

詳しいご案内は、入場とマナーをご覧ください。

祝日や特別営業の時間はどこで確認できますか?

通常の営業時間は料金&営業時間をご覧ください。祝日や夜間イベントについては、最新イベントプログラムもご確認ください。イベントが翌日まで続き、その後に閉館時間を設ける場合があります。具体的な日付と各イベントの案内をご確認ください。

特別な営業時間と休業日は、ウェブサイトとカレンダーでお知らせします。地図サービスの情報も最新に保っています。

ご不明な点はありますか?右下のウェブサイトチャットをご利用ください。

入場とマナー

Kaiserbründlはメンズサウナです。男性同士での休息、リラックス、出会い、そしてセクシュアリティを求める成人のための、守られた空間です。

長く多様な歴史を持つ当施設は、今も開かれた姿勢、個性、敬意を大切にしています。だからこそ、入場に際しても、柔軟で相手を尊重する姿勢をとっています。

歓迎するお客様について

このような場が自分に合い、Kaiserbründlで心地よく過ごせると感じる、18歳以上の成人のお客様を歓迎します。

この空間を自分に合う場として自ら選び、メンズサウナとしての性格を尊重する、トランスジェンダー、クィア、ノンバイナリーの方も含まれます。

人生で拒絶を経験した方がいること、ご自身の歩む道がいつもまっすぐとは限らないことを、私たちは理解しています。特にトランスジェンダーの方は、そのような経験をすることが少なくありません。だからこそKaiserbründlは、数時間でも日常を離れ、ほっと息をつき、そうした心配を忘れられる場所でありたいと考えています。

入場時の方針

受付では、原則として性自認、身体、法的な身分について質問せず、それらの証明や説明も求めません。大切なのは、ご自身に正直に問いかけることです。 メンズサウナは自分に合う場所だろうか?

通常のサウナ営業では、女性は入場できません。
S.O.U.L. Partyなど一部の特別イベントでは、異なるルールが適用される場合があります。その場合は、各イベントの主催者へ直接お問い合わせください。

すべての方に共通すること

Love wins – 愛は勝つ。
敬意、開かれた姿勢、尊厳を最優先にしています。

自分を尊重する。他の人を尊重する。そして自分も尊重される。
境界線を越える行為、人をおとしめる行為、嫌がらせ、差別的な振る舞いを受け入れません。

多彩な個性がKaiserbründlを豊かにします。
施設の性格を尊重する限り、多様な生き方や表現を歓迎します。

助けが必要なときは

予期せず居心地が悪くなったり、不快な経験をしたりした場合は、スタッフにお声がけください。ご相談を真摯に受け止め、施設運営の範囲内でお手伝いします。可能な場合は、より静かに過ごせる場所もご案内します。

ただし、スタッフは宗教的な心のケア、治療、心理的なケアを提供することはできません。

最後に大切なこと

いちばん大切なことかもしれません。衣服をロッカーにしまい、笑顔でタオルを腰に巻けば、さまざまな違いも、数時間はきっと小さく感じられるでしょう。

Kaiserbründlで楽しいひとときを!

ご利用規則・館内規則

入場により、Kaiserbründlと以下の内容の契約が成立します。

  1. ロッカーまたは更衣個室をご利用の入場料は、必ず前払いとなります。 
  2. タオルやサンダルを館内に放置せず、退館時にキーチップと一緒に受付へお返しください。 
  3. 退館時は、ロッカーや個室に何も残さず、ドアを再び施錠してください。 
  4. 宝飾品、時計、現金、クレジットカード、眼鏡、鍵、携帯電話、ハンドバッグ、財布などの貴重品は、受付の預かり所にお預けください。お預けにならなかった場合、盗難・紛失についての責任は負いません。 
  5. すべての更衣ロッカーおよび更衣個室の錠は特許を取得しています。キーチップを紛失した場合は、新しいチップの購入と設定が必要となり、その費用20,- €をご負担いただきます。 
  6. ご注文の際は毎回、鍵の番号をご提示ください。その番号にご利用分を記録します。退館時に、すべてのご利用分をまとめてお支払いください。
  7. Kaiserbründlへの飲食物の持ち込みは禁止されています。
  8. すべての場所で清潔を保ってください。ご自身が気持ちよく使いたいと思うのと同じように、きれいな状態で次の方にお譲りください。 
  9. 個室やダークルームに、空のグラス、濡れたタオル、その他の物を残さないでください。 
  10. ろうそくの持ち込み・移動は固く禁止されています。 
  11. 他のお客様への配慮のため、地下階の一人用個室を何時間も占有することは禁止されています。
  12. 他のお客様のプライバシーと親密な時間を尊重してください。
  13. また、売春禁止、宿泊施設としての利用禁止、薬物禁止です。 / 売春禁止・宿泊利用禁止・薬物禁止。
  14. Kaiserbründlは、入場に懸念があると判断した方に対し、理由を示さずに入場をお断りする権利を留保します。 
  15. お客様は、スタッフの指示に全面的に従っていただく必要があります。 お客様がその指示を正当ではないと感じる場合も同様です。
  16. ご利用規則に違反したり、スタッフの指示に従わなかったりした方には、入場料の返金なしに退館をお願いする場合があります。その場合、今後のご来館もお断りすることがあります。
  17. サウナのロウリュは30分ごとに限ります。開始時には「Aufguss, bitte nicht stören!(ロウリュ中、入室をご遠慮ください)」の表示板を裏返してください。ロウリュ中はサウナ室への入室をご遠慮ください。
  18. 火災の危険があるため、濡れたタオルを乾かす目的でサウナヒーターに掛けないでください。
  19. サウナ室とスチームバスのドアは、常に閉めておいてください。
  20. 全エリア禁煙です。 

ご要望、ご提案、苦情は、受付のスタッフにお申し付けください。上階の階段を下りる手前、左側にあるご意見箱もご利用いただけます。または、次のアドレスへメールをお送りください。 office@kaiserbruendl.at

どうぞ快適なひとときをお過ごしください。

WordPress Cookie Notice by Real Cookie Banner